"...δίδασκε (στους απλούς ανθρώπους) να σκύβουν πειθήνια το κεφάλι στις προσβολές· δίδασκε (πάλι στους απλούς ανθρώπους, πάντα σ' αυτούς) την καρτερία, την ταπεινοφροσύνη του πνεύματος και την υποταγή στην καταπίεση παράλληλα, δημιούργησε κληρονομικά αξιώματα και τίτλους ευγενείας, και δίδαξε σε όλους τους χριστιανικούς πληθυσμούς της γης να υποκλίνονται μπροστά σε όσους τα έχουν και να τους τιμούν. Ακόμη και στο αιώνα που γεννήθηκα εγώ, τούτο το φαρμάκι συνέχιζε να κυλάει στις φλέβες της χριστιανικής κοινότητας, κι έβλεπες πώς κι ο πιο έξυπνος από τους ανθρώπους του λαού στην Αγγλία δεν αντιδρούσε βλέποντας κατώτερούς του ν' αρπάζουν ξεδιάνδροπα τα διάφορα αξιώματα - να γίνονται λόρδοι, λόγου χάρη, ή και βασιλιάδες - στα οποία οι παράλογοι νόμοι της χώρας του δεν του επέτρεπαν να αποβλέπει, και όχι απλώς δεν αντιδρούσε σε αυτή την αλλόκοτη τάξη πραγμάτων, μα έφτανε ακόμη και να πείθει τον εαυτό του πως ήταν περήφανος για δαύτην. Φαίνεται πως δεν υπάρχει τίποτα που να μην αντέχει ο άνθρωπος, αν έχει γεννηθεί και μεγαλώσει μόνο με αυτό"

"Ένας Γιάνκης του Κονέκτικατ στην αυλή του βασιλιά Αρθούρου" - Mark Twain